-
1 zerfressen
1) durch Fraß beschädigen проеда́ть /-е́сть. v. Motten - Pelz-, Wollsachen auch изъеда́ть изъе́сть. v. Nagetieren - Holz прогрыза́ть /-гры́зть. v. Würmern - Holz auch иста́чивать /-точи́ть. ein von Motten zerfressener Pelz изъе́денный <тра́ченный> мо́лью мех2) durch chemische Vorgänge beschädigen изъеда́ть изъе́сть. v. Säuren - Gewebe auch разъеда́ть разъе́сть. v. Eiter - Knochen; v. Geschwür - Organ разруша́ть /-ру́шить etw. zerfrißt jdm. das Herz v. Gram, Eifersucht, Zweifel что-н. гло́жет <грызёт, снеда́ет> чьё-н. се́рдце -
2 anfressen
1) v. Tier, Insekt обгрыза́ть /-гры́зть. von unten her anfressen подгрыза́ть /-гры́зть. von Motten angefressen пое́денный <тра́ченный> мо́лью4) sich einen Bauch [ein Bäuchlein] anfressen отра́щивать /-расти́ть <наеда́ть/-е́сть> себе́ брю́хо [брюшко́]
См. также в других словарях:
Motten — (Schaben, Tineïdae), Familie der Schmetterlinge, kleine, oft sehr kleine Falter von mannigfachem und zierlichem Bau, mit borstenförmigen Fühlern, meist sehr stark entwickelten und besonders dicht buschig beschuppten Lippentastern, schmalen, oft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Motten (Bayern) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Motten (Gemeinde Heidenreichstein) — Kirche in Motten (Heidenreichstein) Motten ist ein Ort und gleichzeitig eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Heidenreichstein im nordwestlichen Waldviertel. Die Ortschaft ist ein Reihendorf mit Waldhufenanlage. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Motten — Der Begriff Motte bezeichnet verschiedene Schmetterlinge: umgangssprachlich alle oder einen Teil der Nachtfalter, wobei der Umfang des Begriffs regional und individuell variiert und auch die Familien mit sehr großen Faltern (Schwärmer, Spinner),… … Deutsch Wikipedia
motten — mọt|ten <sw. V.; hat [wohl zu mhd. mot = Torf] (südd., schweiz.): schwelen, glimmen. * * * Motten, 1) Echte Motten, Tineidae, Schmetterlingsfamilie mit über 2 000 kleinen, meist tropischen Arten, Flügelspannweite bis 2,5 cm, Flügel schmal,… … Universal-Lexikon
Die Motten haben — Wer »die Motten hat«, leidet an Lungentuberkulose: Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Eva Müthels Roman »Für dich blüht kein Baum«: »(...) die Operation verlief gut, aber nach drei Wochen bekam sie Lungenentzündung, na, und jetzt hat sie… … Universal-Lexikon
Kothen (Motten) — Kothen Gemeinde Motten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Die Motten — Klassifikation nach ICD 10 A15 Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert A16 Tuberkulose der Atmungsorgane, weder bakteriologisch noch histologisch gesichert … Deutsch Wikipedia
Kauri-Motten — Agathiphagidae Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Unterklasse: Fluginsekten (Pterygota) Überordnung: Neuflügler (Neoptera) … Deutsch Wikipedia
Deutschland. Ein Wintermärchen — Heinrich Heine zur Zeit der Winterreise 1843/44 Deutschland. Ein Wintermärchen[1] (1844) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Dessen äußeren Rahmen bildet eine Reise, die der Autor im Winter 1843… … Deutsch Wikipedia
Deutschland. Ein Wintermährchen — Erste Separatausgabe Deutschland. Ein Wintermärchen (im Original: Deutschland. Ein Wintermährchen) ist ein satirisches Versepos des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856). Unzufrieden mit den politischen Verhältnissen im Deutschland der… … Deutsch Wikipedia
